Swedish-English translations for tidvis

occasionally
us
Only occasionally does the rapporteur display any sense of reality. Endast tidvis visar föredraganden tecken på någon känsla för verkligheten.Although occasionally I wonder, as we all flash around the world, exactly what kind of ecological footprint we are leaving in the wake of this debate. Tidvis undrar jag dock, när vi flänger runt i världen, vilken typ av ekologiskt fotavtryck vi exakt kommer att lämna i spåren av denna debatt.
at timesAt times it appears to be addictive, as that list gets longer and longer. Tidvis verkar det vanebildande eftersom listan bara blir längre och längre.During this debate it has at times been difficult to distinguish heat from light. Under denna debatt har det tidvis varit svårt att skilja iver från klarhet.It is a good thing; it livens up our debates, which have been a little dull at times. Det är bra, det livar upp vår debatt som tidvis har varit lite dyster.

every now and then
from time to time
sometimes
us
I am not denying that many industries go through difficult and sometimes painful transitions. Jag förnekar inte att många industrier genomgår svåra och tidvis smärtsamma övergångsperioder.It also concerns the recurrent problem of the long-distance transport of animals, sometimes in grim conditions. Det handlar även om den evigt återkommande frågan om de långa och tidvis mycket plågsamma djurtransporterna.Mr President, there are parts of Europe where there is not enough water, and areas where there is sometimes too much. Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.

Dictionary