Finnish-Swedish translations for olla kyse

• gälla
  Det kan gälla kvinnor, funktionshindrade och långtidsarbetslösa.Tässä voi olla kyse naisista, vammaisista tai pitkäaikaistyöttömistä.
  Det kan exempelvis gälla krav på ökad säkerhet i trafiken, vilket är ett område som vi odiskutabelt skulle ha mycket att vinna på att ha gemensamma regler inom.Voi esimerkiksi olla kyse siitä, että vaaditaan lisää turvallisuutta liikenteessä, jossa yhteisistä säännöistä olisi ilman muuta paljon hyötyä.
  Kommissionens avgång har däremot visat vad som bör gälla i framtiden, nämligen upprättandet av en äkta demokratisk union med väl avvägda checks and balances .Komission ero osoitti puolestaan, mistä tulevaisuudessa pitää olla kyse, nimittäin todella demokraattisen unionin luomisesta, jossa plussat ja miinukset ovat todella tasapainossa.
• handla om
  Det är vad detta borde handla om!Juuri tästä asiassa pitäisi olla kyse!
  Det måste dock handla om en ömsesidig avreglering.Silloin pitää olla kyse molemminpuolisesta vapauttamisesta.
  Det är inte det diskussionen borde handla om.Mistä siinä sitten pitäisi olla kyse?
• röra sig om

Related words

• olla kysymys
• olla [[kysymys]]
• -sta/-stä olla kyse