Swedish-English translations for tillämpa

• apply
  Will you apply zero tolerance? Kommer ni att tillämpa nolltolerans?
  We should apply the same principles. Vi bör tillämpa samma principer.
  Provision is made to apply them in 2016. Åtgärder har vidtagits för att tillämpa dem från 2016.
• bring to bear
  This will certainly help us to make much better use of all the instruments which the European Union can bring to bear on this matter. Det kommer säkerligen att bidra till en mycket bättre användning av alla de instrument som EU kan tillämpa på detta område.
  If Member States cannot be trusted to fulfil their obligations, then, sadly, the only option is to bring to bear the full force of Community law and to exact substantial retribution. Om man inte kan lita på att medlemsstaterna uppfyller sina förpliktelser, så är tyvärr det enda alternativet att tillämpa gemenskapsrätten med full kraft och att kräva avsevärda straff.
  The battleship brought her main guns to bear on the fort.
• make use of
  Hopefully, the Commission will be able to pick up examples of good practice from these projects for others to make use of. Förhoppningsvis kan kommissionen plocka upp goda förfaranden bland dessa projekt som kan tillämpas av andra.
  To make use of the precautionary principle when the answers are known is an admission of powerlessness to control pollution. Att tillämpa försiktighetsprincipen när man redan vet svaren är att tillstå att man saknar förmåga att kontrollera utsläppen.
  Let us make use of the enhanced cooperation in the Treaty, without a mad rush that could detract from and prevent its consolidation. Låt oss tillämpa det fördjupade samarbete som föreskrivs i fördraget, utan att handla i en vansinnig brådska vilket skulle kunna skada och förhindra konsolideringen av det fördjupade samarbetet.

Examples

• Tillämpar ni öppet köp?.
• Hon gillade mest den jordnära, tillämpade forskningen.

Related words

• tillämpad
• tillämpad matematik
• tillämpad lingvistik