Swedish-English translations for tjänsteman

civil servantHe was going to work as an international civil servant. Han skulle arbeta som internationell tjänsteman.A civil servant, obviously serving certain interests, failed to pass it on. En civil tjänsteman – som uppenbart tjänade vissa intressen – vidarebefordrade inte direktivet.He appointed a decent man as Prime Minister, an Egypt-based international civil servant. Han utsåg en anständig man till premiärminister, en internationell tjänsteman baserad i Egypten.
clerk
us
The law school graduate clerked for the supreme court judge for the summer.

government) official
officer
us
He is an extremely conscientious officer. Han är en mycket samvetsgrann tjänsteman.I am neither a scientist nor an administrative officer. Jag är inte heller någon vetenskapsman eller administrativ tjänsteman.We in the European Parliament appointed an officer to liaise with it, Mr Dermot Scott. Vi har i Europeiska unionen utnämnt en tjänsteman i för att sköta våra relationer med det, Dermot Scott.
official
us
No European Commission official has been convicted. Ingen tjänsteman i Europeiska kommissionen har dömts.To a minister, to an official, or to some secretary? Med en minister, med en tjänsteman eller med något slags sekreterare?He has played his proper part as a European official. Han har spelat den rollen som europeisk tjänsteman.
public servantThe Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant. Det måste vara en oberoende, självständig och opartisk tjänsteman.You are a public servant and this information must be made public; it must be in the public domain. Ni är en offentlig tjänsteman och denna information måste göras offentlig; det måste tillhöra det offentliga området.