Swedish-English translations for uppta

• absorb
  As we pointed out in 1993, the Union must be able to absorb new members without allowing European unification to lose momentum. Som vi betonade 1993 bör unionen ha förmåga att uppta nya medlemmar och att samtidigt värna den europeiska integrationens dynamik.
  The problem is that, when in use, it emits materials that are absorbed partly into our blood, partly into our layers of fat and partly into mother's milk. Det avger faktiskt under användning ämnen som upptas dels i blodet, dels i våra fettceller och dels i modersmjölken.
  Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.
• affiliate
  Our local TV channel is an affiliate of NBC.
  to affiliate the child to (or on or upon) one man rather than another
• incorporate
  This is where it is enormously important that the Charter should become legally binding and be incorporated into the Treaties. Här skulle det vara oerhört viktigt att denna stadga blir rättsligt bindande och upptas i fördragen.
  The design of his house incorporates a spiral staircase
  to incorporate anothers ideas into ones work
• inhabit
  These may consist of just a few families or individuals living in one block of flats or they may occupy an entire neighbourhood with thousands of inhabitants. Dessa kan bestå av endast några få familjer eller individer som bor ett hyreshus eller uppta hela kvarter med tusentals invånare.
  The Inuit inhabit the Arctic.
  Strange thoughts inhabit my mind.
• initiate
• occupy
  We have a role to play on the international stage, a position to occupy, a vocation to live up to. Vi har en roll att spela på den internationella scenen, en plats att uppta och en uppgift att fullgöra.
  I think that there will hardly be a topic that will occupy us as much during this and the forthcoming decades as the question of the availability of food. Jag tror inte att det finns någon annan fråga som kommer att uppta vår tid så mycket under detta och de kommande årtiondena som frågan om tillgången på mat.
  These may consist of just a few families or individuals living in one block of flats or they may occupy an entire neighbourhood with thousands of inhabitants. Dessa kan bestå av endast några få familjer eller individer som bor ett hyreshus eller uppta hela kvarter med tusentals invånare.

Examples

• Tavlan upptar hela väggen.
• Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet.
• Datorn upptar all hans vakna tid.
• Arbetet upptar all min tid; musiken upptar all hennes tid.
• Dessa patienter upptar en stor del av vårdresurserna.
• Differentialgeometrin upptar hans tankar.
• Fallet upptar fem av våra poliser.
• De upptog henne i gemenskapen.

Related words

• fläckupptagning
• upptäcktsresa
• upptäcka
• upptagen
• upptagning
• upptäckare
• upptäckt
• upptäcktsresande
• serotoninåterupptagshämmare