Swedish-English translations for ärlig

honest
us
I will be very honest, Commissioner. Herr kommissionsledamot! Jag ska vara helt ärlig.I might as well be honest about that. Det är lika bra att vara ärlig med det.If he was honest, he would admit that. Vore han ärlig skulle han tillstå det.
annual
us
an [[w:Annual_general_meetingannual general meeting]]; an [[w:Annual_publicationannual publication]]

straightforwardThe past we share, the time – thirty years ago – that we sang together, oblige me to be frank and perfectly straightforward with you. Vårt gemensamma förflutna, den tid – för trettio år sedan – när vi sjöng tillsammans, tvingar mig att vara fullständigt ärlig och uppriktig mot er.Nevertheless, I also want to see an honest and straightforward policy and cannot therefore endorse the proposal for the directive on the tobacco advertising ban. Trots detta försvarar jag en ärlig och rätlinjig politik och kan därför inte acceptera förslaget till direktiv om förbud mot tobaksreklam.
yearly
us
a yearly incomeChristmas is a yearly celebration.