Swedish-English translations for farlig

dangerous
uk
us
This is a dangerous path and could create dangerous divisions. Detta är en farlig väg som kan leda till farliga uppdelningar.This method would be very dangerous. Denna metod skulle vara mycket farlig.This is a highly dangerous development. Detta är en mycket farlig utveckling.
perilous
us
Efforts to recover state aid are being made alongside protectionism and state intervention in the economy: a perilous path to take. Det finns en frestelse att återställa statsbidragen, liksom att åter ta till protektionism och statlig inblandning i ekonomin: detta är en mycket farlig väg att gå!There is a perilous competition here between some Members of the same nationality but belonging to different political groups. Det pågår en farlig tävling här mellan vissa ledamöter av samma nationalitet, men som hör till olika politiska grupper. Herr talman!With Schengen one is embracing a perilous notion. The notion, that is to say, that anti-immigration policy equates with a higher level of security. Med Schengen när man en farlig idé, nämligen idén att antimigrationspolitik är lika med ökad säkerhet.

dicey
orgulous
us
unsafeWhere is the evidence that they are unsafe? Var finns beviset för att dessa produkter är farliga?We must not use EU citizens' money to support unsafe nuclear energy. Vi får inte använda EU-medborgarnas pengar för att stödja farlig kärnkraft.Kosloduj is one of the most unsafe and most dangerous plants in Europe. Kozloduy är en av de mest osäkra och farliga anläggningarna i Europa.