Swedish-English translations for återställa

• reset
  We do not need to reset our relations; instead we should constantly fine tune them. Vi behöver inte återställa våra förbindelser. I stället bör vi hela tiden finjustera dem.
  Where are the Commission proposals addressing this issue and aimed at resetting the balance? Var finns förslagen från kommissionen där denna fråga tas upp, och som syftar till att återställa balansen?
  – Madam President, I believe that enlargement should mainly be a procedure of resetting and renewing the objective of a Europe of democracy, solidarity and peace. – Fru talman! Jag anser att utvidgningen huvudsakligen bör tjäna till att återställa och återuppliva målet för ett demokratiskt, solidariskt och fredligt EU.
• restore
  They must restore public order. De måste återställa den allmänna ordningen.
  The situation could be restored. Situationen skulle kunna återställas.
  Let us restore the European order! Låt oss återställa den europeiska ordningen!

Examples

• Klockan återställdes av urmakaren till sitt ursprungliga skick.
• Arkeologen återställde den krossade vasen som hittades under den senaste utgrävningen.

Related words

• återställande
• återställningstecken
• återställ
• återställning
• återställare
• återställningspunkt