Swedish-English translations for överenskommelse

agreement
us
Agreements are agreements, and cannot be impositions. Överenskommelser är överenskommelser och kan inte likställas med ett påprackande.A rapid agreement is possible. En snabb överenskommelse är möjlig.We want agreement by Christmas. Vi vill ha en överenskommelse till jul.
compound
us
a compound wordcompound addition; compound proportionto compound a medicine

contract
uk
No contract, no agreement, no society can be sustainable without justice. Ingen överenskommelse, inget avtal, inget samhälle kan vara hållbart utan rättvisa.A society is only worth, and only survives by, the contract with which it provides itself. Ett samhälle förtjänar bara, och överlever bara tack vare, den överenskommelse som det ingår med sig självt.The fact is that the ownership of the slots should be determined by contracts between parties. Faktum är att ägandet av ankomst- och avgångstider borde fastställas genom överenskommelser mellan parterna.
covenant
us
America should abide by those international covenants as well. Också USA borde hålla sig till dessa internationella överenskommelser.Next week, in the buildings of Parliament, 150 cities will be signing a mayors' covenant with the Commission. Nästa vecka kommer 150 städer att underteckna överenskommelser med kommissionen i parlamentets byggnader.In those days, there was a covenant involving industry and the municipality on building in a sustainable manner. På den tiden fanns det en överenskommelse mellan näringslivet och kommunen om ett hållbart byggande.
kansainvälisessä politiikassa) convention treaty
kaupallinen) contract
puolustussopimus) pact
stipulationThe stipulations of the contract wont allow you to do thatIf I lend you my car, my only stipulation is that you fill up the gas tank before returning it

talk
us
We always talk about agreements. Vi talar alltid om överenskommelser.I am certain that thanks to a mutual readiness to talk, we will reach agreement. Jag är säker på att vi, tack vare en ömsesidig vilja att föra förhandlingar, kommer att nå en överenskommelse.We will only be able to talk of 30% when an international agreement on this figure is concluded. Vi kan ta upp frågan 30 procent först när det finns en internationell överenskommelse om den siffran.
understanding
us
That understanding is in force. Denna överenskommelse gäller fortfarande.In fact, there is an understanding with Morocco to this effect. Det finns en överenskommelse med Marocko om detta.A compromise is about having to come to an understanding with each other on difficult issues. En kompromiss handlar om att nå en överenskommelse med varandra i svåra frågor.