Swedish-Estonian translations for be

palvetamaNad õpetasid meid kinnisilmi palvetama. De lärde oss att be med slutna ögon.
paludaKas ma võin paluda, et te seda põhjendaksite? Kan jag be er att försvara detta?Kas ma võiksin paluda raportöörilt kommentaari? Får jag be föredraganden om en kommentar?Kas ma tohin paluda, et seda tehtaks homseks. Får jag be att detta görs till i morgon?

palumaMa pean paluma teil seda mõista. Jag måste be er försöka inse detta.Me ei peaks neilt võimudelt mitte paluma, vaid nõudma. Vi bör inte be myndigheterna utan insistera.Ma olen sunnitud kindlameelselt paluma, et meile tutvustataks seda tegevuskava. Jag måste be bestämt om att denna handlingsplan ska presenteras.
soovimaSee on suurepärane ettepanek ja nad on teinud fantastilist tööd ning neile peaks sel puhul õnne soovima. Det är ett utmärkt förslag och de har gjort ett fantastiskt arbete och bör gratuleras till detta.

1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]
1936: Margareta Lind [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=239154&korpus=romii&kontext=1000&grad=2 Barnet som inte dog] - Det är bäst att be aftonbönen nu
2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=1177143&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet] - [Han] gick från otursman till matchhjälte i match efter match, så när slutspelet började bad alla Ottawaspelare till Buddha
1899: Victoria Benedictsson [http://runeberg.org/pengar/07.html Pengar] - Hon drog sig till minnes [...] då hon [...] bett att få läsa ett brev [...]
2004: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=2875079&korpus=p04&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten] - Beställ köttet i en köttaffär och be att få det skivat

Dictionary