Swedish-Estonian translations for plats

• asukoht
  Etioopial on strateegiline majanduslik ja poliitiline asukoht piirkonnas. Etiopien har en strategisk ekonomisk och politisk plats i regionen.
  Kuid ma tahan öelda, et oli vale alguses öelda, et kõige olulisemad on asukoht ja raha. Men jag vill säga att det var fel att i inledningen säga att det handlar om pengar och plats.
  Seega püüab parlament lõhkuda loomulikku perekeskkonda, mis on sotsialiseerimise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse asukoht. Följaktligen strävar parlamentet efter att förstöra den naturliga familjen som en plats för socialisering och solidaritet mellan generationer.
• iste
• istekoht
  Härra Schulz, kui selles ruumis on jaanalind, ei leia me teda istekohalt nr 21 [härra Barroso istekoht]; teda võib leida istekohalt number 6 [härra Schulzi istekoht]. Herr Schulz! Om det finns en struts här i salen så sitter den inte i stol 21 [José Manuel Barrosos plats] utan i stol 6 [Martin Schulz plats].
  Mehhikos peaks Euroopa jaoks olema vaid üks istekoht nende kaheksa asemel, mida oli ilmselgelt vaja Kopenhaagenis. EU bör bara ha en plats i Mexiko och inte de åtta som uppenbarligen behövdes i Köpenhamn. Fru rådsordförande!
  Kas komisjon kaaluks ettepanekut, et iga lapse jaoks peab olema üks istekoht ja et kõik alla 15aastased lapsed peavad kandma koolibussis turvavööd? Kommer kommissionen också att överväga ett förslag om att det bara får vara ett barn per plats och att alla barn under 15 ska ha säkerhetsbälte i skolbussar?
• koht
  Paljude inimeste jaoks on see eriline koht. Det är en särskild plats för många människor.
  Niisiis on see presidendi jaoks üks eriline koht. Så det är en speciell plats för Micheil Saakasjvili.
  Arvan, et tema õige koht oli täna meie hulgas. Jag tycker att hennes rätta plats i dag vore här med oss.
• paik
  Euroopa peab olema lastele turvaline paik. Det europeiska huset måste vara en säker plats för barnen.
  Teema: Euroopa kui teadlaste jaoks atraktiivsem paik Angående: Europa - en mer attraktiv plats för forskare
  Euroopa ei ole ainus paik või maailmajagu, mis peab arvestama tuumakatastroofidega, nii et võtkem selle teema puhul aluseks globaalne käsitlusviis. Europa är inte den enda plats eller världsdel som står inför kärnkraftsolyckor, så låt oss ta itu med frågan på ett världsövergripande sätt.
• plats
• ruum

Examples

• Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.
• Han visste sin plats i livet.
• Har ni bestämt tid och plats för mötet?
• Vilken plats kom han på?
• Jag spelade både vinnare och plats på nummer sju.
• Finns det plats för några till.
• Det finns lediga platser på fabriken.

Related words

• hållplats
• bakplåtspapper
• begravningsplats
• arbetsplats
• lastageplats
• flygplats
• fönsterplats
• fiskeplats
• brandplats