Swedish-Estonian translations for äktenskapsskillnad

• abielulahutus
  kirjalikult. - Abielulahutus on tõsine teema. Äktenskapsskillnad är en allvarlig fråga.
  Praegu on abielulahutuse suhtes kohaldatav õigus liikmesriigiti erinev. För närvarande varierar den tillämpliga lagen för äktenskapsskillnad mellan olika medlemsstater.
  Tõhustatud koostöö lubamine abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas ( Bemyndigande att upprätta ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (
• lahutus
  Enne parlamenti tulekut tegelesin Ühendkuningriigis oma õiguspraksise raames aeg-ajalt ka lahutusõigusega. Innan jag kom till parlamentet var jag jurist i Storbritannien och arbetade ibland med mål om äktenskapsskillnad.
  Praegune õigus on osaliselt nii ebarahuldav, et mõni paar ei pruugigi lahutuse jaoks pädevat kohtunikku või kohaldatavat õigust leida. Den nuvarande lagstiftningen är så otillfredsställande i vissa hänseenden att ett par kanske inte hittar en behörig domare eller lag för sin äktenskapsskillnad.
  Ühel pool on Malta, kus lahutust pole üldse olemas, ja teisel pool Rootsi, kus võib lahutuse saada kuue kuuga. Vi har å ena sidan Malta, där skilsmässor inte är tillåtna, och å andra sidan Sverige, där man kan få äktenskapsskillnad inom sex månader.

Related words

• äktenskap
• samvetsäktenskap
• homoäktenskap
• äktenskapsförord
• tvångsäktenskap
• blandäktenskap
• utomäktenskaplig
• äktenskapshinder
• äktenskaplig