Swedish-English translations for säd

grain
us
If vodka is made of anything other than grain or potatoes, this must be stated on the bottle. Gör man vodka av någonting annat än säd eller potatis, ska det synas på flaskan.Why should I support amendments that add sugar beet and put it on a par with grain and potatoes? Varför skulle jag stödja ändringsförslag som lägger till sockerbetor och jämställer dem med säd och potatis?It must be possible for the same rule to apply to vodka - the spirit produced from grain or potatoes. Samma regel måste kunna gälla vodkan, brännvinet som är framställt av säd eller potatis.
seed
us
Fundamental to farmers' practice of constant innovation is free access and exchange of seeds and genetic material. Fri tillgång till och fritt utbyte av säd och genetiskt material är grundläggande för jordbrukarnas ständiga nyskapande.I particularly welcome the provisions made in respect of 'farmers' privilege' which will clearly allow farmers to freely use seed produced on their own farms. Jag välkomnar särskilt bestämmelserna om jordbrukarens " privilegium" , som klart kommer att låta jordbrukare fritt använda säd som producerats på deras egen gård.Whilst it is important to take one-off measures, such measures do not take account of the fact that the situation could last for many more months, due to the shortage of seed and cattle feed. Engångsinsatser är förvisso viktiga, men sådana åtgärder tar inte hänsyn till att situationen kan komma att pågå i flera månader, på grund av bristen på säd och kreatursfoder.