Swedish-Finnish translations for dirigent

• kapellimestari
  Sanoitte, että kapellimestari oli tuskin nostanut tahtipuikkonsa uudenvuoden konsertissa, kun kaasuhanoja väännettiin pienemmälle. Ni sa att dirigenten knappt hade höjt sin taktpinne på nyårskonserten förrän de minskade gasen.
  Siihen tarvitaan paitsi kokonainen orkesteri, joka seuraa samaa partituuria, myös kapellimestari, ja komission on osoitettava, että sillä on poliittista tahtoa toimia kapellimestarina. Det kräver förutom en hel orkester som spelar enligt samma noter någon som dirigerar, och kommissionen måste visa att den besitter den politiska viljan att agera som dirigent.
• kuoronjohtaja
• orkesterinjohtaja
  Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. Herr Barroso! Ni är en ganska underlig orkesterdirigent.

Related words

• dirige
• dirigera
• dirigerar
• omdirigering
• dirigentpinne
• dirigentskap
• dirigering