Swedish-Finnish translations for hastighet

• nopeus
  Jotta tämä olisi järkevää, meidän on vähennettävä nopeus 40 kilometriin tunnissa. Men för att detta ska bli meningsfullt måste vi gå ner till en hastighet på 40 km/tim.
  Siinä mainittu nopeus on "0,015 metriä sekunnissa." Den hastighet som omnämns i den engelska versionen är ?0,015 meter per sekund?.
  Nopeus ja tapa, jolla koko prosessi on viety läpi, ansaitsevat kiitoksemme. Den hastighet och det sätt som hela arbetet har utförts på är berömvärt.
• vauhti
  Ensimmäiseksi he vastasivat aina ”ylinopeus ja vaarallinen vauhti sekä alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen”. De första svaren var alltid ”för höga och farliga hastigheter och rattonykterhet”.
  Mutta ajatelkaapa kuinka paljon nopeampi vauhti elektronisessa kaupassa on ja kuinka paljon pidemmät tiet kuin maantieliikenteessä. Men tänk på hur mycket större hastighet man håller i den elektroniska handeln och hur mycket längre vägarna är där jämfört med vägtrafiken.
  Arvoisa puhemies, olen melkein varma, että me kaikki hyväksymme sen lähtökohdan, että minkä tahansa ajoneuvon sopimaton vauhti voi aiheuttaa onnettomuuksia. Herr talman! Jag är ganska säker på att vi alla godtar omständigheten att olämplig hastighet för alla fordon kan orsaka olyckor.

Examples

• Bilen körde med hastigheten 90 km/h.
• Temperaturen sjönk med hastigheten −3°C/s.
• Min läshastighet är bra mycket större än din!

Related words

• medelhastighet
• ljushastighet
• hastighetsmätare
• hastighetsbegränsning
• ljudhastighet
• vindhastighet
• flykthastighet
• vinkelhastighet
• hastighetsförändring