Swedish-Finnish translations for isolering

• eristäminen
  Eristäminen on johtanut vain epätoivoon. Isoleringen har endast lett till förtvivlan.
  Eristäminen johtaa ainoastaan siihen, että väestö joutuu maksamaan yhä suuremman hinnan. Isolering kommer bara att leda till att folket får betala ett ännu högre pris.
  Hamasin eristämiseen tähtäävä politiikka ja siten Gazan eristäminen on epäonnistunut. Isoleringen av Hamas och därmed också Gaza har misslyckats.
• eriste
• eristys
  Parempi eristys leikkaisi kotitalouksien energiankulutusta jopa viisi prosenttia. Bättre isolering skulle minska energikonsumtionen i bostäder med så mycket som 5 procent.
  Sen tarkoitus oli, että kaikkien, koko EU:n, pitäisi päättää eristys. EU:s avsikt var att alla, hela EU, skulle sätta stopp för isoleringen.
  Tiibetin eristys on lopetettava - niin asukkailta, matkailijoilta kuin toimittajiltakin. Vi behöver få ett slut på Tibets isolering - för invånarnas, turisternas och journalisternas skull.
• eristyneisyys
  On keksittävä keinoja, joilla kyproksenturkkilaisten poliittinen ja taloudellinen eristyneisyys voidaan lopettaa. Man kommer att bli tvungen att hitta sätt att hjälpa turkcyprioterna ut ur deras politiska och ekonomiska isolering.
  Turkin vaatimus lopettaa kyproksenturkkilaisten niin sanottu eristyneisyys täytetään. Turkiet kommer att få sitt krav tillfredsställt om att den så kallade isoleringen av turkcyprioterna ska upphöra.
  Tämän vuoksi meidän on mahdollisimman pian saatava poistettua kyproksenturkkilaisen yhteisön taloudellinen eristyneisyys. Vi måste därför snarast bryta den turkcypriotiska folkgruppens ekonomiska isolering.

Related words

• avisoleringstång
• självisolering
• ljudisolering
• värmeisolering
• vattenisolering
• isoleringsstraff
• isoleringsband
• placering i isoleringscell