Swedish-Finnish translations for kapital

• pääoma
  Lapset, syntyvät lapset ovat Euroopan todellinen pääoma. Nyfödda barn är Europas realkapital.
  Myös yksityinen pääoma on huvennut. Det privata kapitalet har alltså sinat.
  Inhimillinen pääoma on peräisin koulutuksesta, ja sosiaalinen pääoma on peräisin ihmisten välisestä luottamuksesta. Mänskligt kapital har sin grund i utbildning, och socialt kapital har sin grund i förtroende mellan människor.
• peruspääoma
• rahasto
  Mikäli aloite osoittautuu käyttökelpoiseksi, rahasto toimisi eräänlaisena pääomarahoituksen muotona, jossa julkisen ja yksityisen sektorin investointivaatimukset yhdistyvät. Om fonden inrättas, skulle det röra sig om en typ av finansiering med eget kapital som förenar den offentliga och den privata sektorns investeringskrav.
• rahat
  Ennen kaikkea, mistä tulevat rahat, ja missä tämän seurantakeskuksen on tarkoitus toimia? Framför allt, varifrån kommer det kapital som behövs, och var skall detta övervakningscentrum vara beläget?
• rahoitus
  Jos rahoitus on kunnossa, meidän on helpompi houkutella yksityistä riskipääomaa. Om finanserna är ordnade blir det lättare att dra till sig privat riskkapital.
  Vientiluotot varmasti toimivat työpaikkojen luonnin moottorina, koska niiden avulla varmistetaan sellaisten hankkeiden rahoitus, joilla muutoin olisi muita rajallisemmat mahdollisuudet saada pääomaa. Exportkrediter fungerar verkligen som en motor för att skapa nya arbetstillfällen genom att garantera finansiering för projekt som annars skulle ha haft svårare att hitta kapital.
  Olen sitä mieltä, että ponnisteluja on jaettava ja että olisi laadittava järjestelmä, jonka rahoitus perustuu pääoman verottamiseen. Jag anser att ansträngningarna bör delas och att ett system med finansiering genom skatt på kapital bör införas.
• varat
  EIP:n omat varat huomioon ottaen lisävaroja ei ole tiedossa. Med tanke på Europeiska investeringsbankens kapitalunderlag kan mer pengar inte väntas.
  Varat voitaisiin saada yhtenäisestä pääomatuloverotuksesta. Dessa fonder skulle kunna finansieras genom en enhetlig skatt på inkomst av kapital.
  Kansainväliset varat ovat puolestaan eri asia. När det gäller internationellt kapital är det tal om något helt annat.

Examples

• Många säljer sin arbetskraft till kapitalet.

Related words

• kapitäl
• begynnelsekapital
• grundkapital
• startkapital
• aktiekapital
• kapitalskatt
• kapitalist
• kapitalism
• kapitalisera