Finnish-Swedish translations for pitäisi

böraEftersom vädret är kyligt idag bör du nog inte gå ut i kortbyxor.Det borde vara möjligt att komma fram till en sådan lösning.Han har inte gjort det som han har bort.
borde
Den borde reformeras eller annars avskaffas.Alueiden komiteaa pitäisi uudistaa tai se pitäisi lakkauttaa. Ni borde läsa överenskommelsen!Teidän pitäisi lukea tarkistus! Jag anser att kommissionen borde skämmas.Komission pitäisi mielestäni hävetä.

skola
Om han t.ex. bor nära en skola eller fritidsgård bör polisen och allmänheten informeras.Jos hän asuu lähellä esimerkiksi koulua tai nuorisotaloa, poliisille ja yleisölle pitäisi tiedottaa asiasta. Jag anser att vi bör ha en debatt inom EU om att göra all utbildning avgiftsfri, vilken skola det än gäller.Minun mielestäni meidän pitäisi Euroopassa käydä keskustelua kaiken opetuksen muuttamisesta maksuttomaksi olipa sitten kysymys mistä koulusta tahansa. Skolan är ett av de områden som ansvarar för att forma vanorna, vilket bör göra det möjligt för oss att återgå till vanan att äta frukt.Koulu on yksi tottumuksia muokkaavista toimijoista, ja sen avulla meidän pitäisi voida omaksua uudelleen tapa syödä hedelmiä.
skulleDe kanske skulle ta och gifta sig!Heidän pitäisi ehkä mennä naimisiin! Jag beskrev hur det skulle genomföras.Kerroin seikkaperäisesti, kuinka tähän pitäisi päästä. Så varför skulle det vara annorlunda i det här fallet?Miksi siis tässä kysymyksessä pitäisi toimia toisin?