Swedish-Finnish translations for kännetecken

• tuntomerkki
  Eurooppalaisen maatalouden yksi oleellinen tuntomerkki, jollei peräti ainoa oleellinen tuntomerkki on sen monimuotoisuus, kuten mietinnössä esitetään. Ett väsentligt kännetecken, även om det inte är det absoluta väsentliga kännetecknet, för det europeiska jordbruket är dess mångsidighet, som det nämns i betänkandet.
  Internetin ainutlaatuinen tuntomerkki on se, että se on samalla julkaisu- ja kommunikaatioväline. Ett unikt kännetecken på Internet är att det både är ett publikations- och ett kommunikationsmedium.
  Arvoisa puhemies, olen tyrmistynyt Yhdysvaltojen taistelusta teräksen vapaita markkinoita vastaan, varsinkin kun vapakauppa on ollut Yhdysvaltojen tuntomerkki 1700-luvulta lähtien. Herr talman! Jag är förfärad över Förenta staternas dåliga uppförande när det gäller den fria stålmarknaden, särskilt som frihandel har varit ett kännetecken för Förenta staterna sedan 1900-talet.
• merkki
  Tämä on käsittääkseni merkki kotoutumisesta, ja se vastaa mentaliteetin kehittymistä. Detta utgör enligt min uppfattning ett kännetecken på integration och motsvarar en utveckling av mentaliteten.
  Mutta eikö se ole merkki kunnianhimoisesta ja tehokkaasta politiikasta hedelmäntuotannon alalla? Men är detta ett kännetecken för en ambitiös och effektiv politik inom området för fruktproduktion?
  Numeroille on erittäin tärkeää, että numerohan on loppujen lopuksi myös merkki. För numren är det ju mycket viktigt, att numret ju när allt kommer omkring också är ett kännetecken.
• tunnusmerkki
  Se on demokratian tunnusmerkki. Det är demokratins kännetecken.
  Ilmaisunvapaus on demokraattisen yhteiskunnan keskeinen tunnusmerkki. Yttrandefrihet är ett mycket viktigt kännetecken för ett demokratiskt samhälle.
  Sukupolvien välinen tasa-arvo on mielestäni kehittyneen yhteiskunnan merkittävä tunnusmerkki. Jag anser att rättvisa mellan generationerna är ett viktigt kännetecken för ett utvecklat samhälle.

Related words

• kännetecknande
• känneteckna
• kännetecknar
• ett kännetecke/ ett kännemärke
• distinkt kännetecken