Swedish-Finnish translations for lovvärd

ansiokasEsittelijä Eurlingsin ansiokas lähestymistapa on esimerkki juuri tällaisesta suorapuheisuudesta. Det är precis en sådan lovvärd inställning som vår föredragande Camiel Eurlings visar exempel på.ansiokas uraansiokas historiikki
kiitettäväCARS 21 oli kiitettävä suunnitelma ja on sitä edelleen, mutta se ei todellakaan riitä. Cars 21 var och är fortfarande en lovvärd plan, men den är långtifrån tillräcklig.Tämä aikomus, niin kiitettävä kuin se olisikin, on valitettavasti kumottu mietinnön varsinaisessa tekstissä. Denna avsikt, hur lovvärd den än är, motsägs tyvärr i själva texten till betänkandet.Mietinnöistä ilmenevä pyrkimys hyväksyä nykyinen politiikkaa ja lainsäädäntö ja tehdä niistä kokonaisstrategia on kiitettävä asia. Målsättningen i dessa är att den redan befintliga politiken och lagstiftningen antas och omvandlas till globala strategier och den är mycket lovvärd.

kunnioitettavaNäiden näkemysten ja vaatimusten taustalla oleva ajatus on kunnioitettava. Tanken bakom dessa synpunkter och krav är säkert lovvärd.Tämä voi olla kunnioitettava pyrkimys, mutta poliittisen tavoitteen sisällyttäminen työjärjestykseen on suoranainen virhe. Det kan vara en lovvärd ambition att göra detta, men det är direkt felaktigt att införa en politisk ambition i en arbetsordning.kunnioitettava suoritus

Dictionary