Swedish-Finnish translations for manöver

• manööveri
  Rehellisesti sanoen minusta tämä manööveri on työtä hidastuttava ja työjärjestyksen vastainen. Uppriktigt sagt tycker jag att en sådan här manöver är förhalningstaktik och att den strider mot alla arbetsordningar som finns.
  Haluan tietää, onko syy parlamentin vai komission henkilökunnan, ja haluan tietää, onko kyseessä hallinnollinen kömmähdys vai poliittinen manööveri! Jag vill veta om misstaget beror på parlamentet eller kommissionens administration och jag vill veta om det är ett enkelt administrativt misstag eller en politisk manöver.
  Höyrykaudella junan kokoaminen oli suuri manööveri.
• liike
  Vähemmistöjen kohtelu vihollisina ja naapurimaan panttivankeina on taantumuksellinen poliittinen liike, johon poliittinen johto tavallisesti ryhtyy kohdatessaan vaikeuksia. Behandlingen av minoriteter som fiender och gisslan från ett grannland är en regressiv politisk manöver som vanligen används av det politiska ledarskapet när det drabbas av svårigheter.
  heilurin toistuva liike
  Älä tee äkkinäisiä liikkeitä.

Related words

• avledningsmanöver
• fartygsmanöver
• fjärrmanöver
• manöverförmåga
• manöveroduglig
• seglingsmanöver
• skenmanöver