Swedish-Finnish translations for med glädje

• ilomielin
  Otan kutsun ilomielin vastaan. Jag tackar med glädje ja till detta möte.
  Aloitan hyväksymällä ilomielin Martin Schulzin anteeksipyynnön. Först och främst accepterar jag med glädje Martin Schulz ursäkt.
  Olen seurannut keskustelua tarkasti ja ilomielin. – Jag har följt denna debatt noggrant och med glädje.
• kernaasti
  Oikeudellisten asioiden valiokunta on hyväksynyt kernaasti suurimman osan asetusehdotuksesta, mutta se on halunnut tehdä joitakin teknisiä parannuksia. Utskottet för rättsliga frågor har med glädje kunnat godkänna större delen av detta förslag, dock med försök till en del tekniska förbättringar.
  Jos jäsen Bigliardo haluaa hieman tarkentaa väitteitään, hän voi kernaasti lähettää minulle kirjeen, johon vastaan mielelläni. Om Bigliardo skulle vilja beskriva fallet mer ingående, tar jag med glädje emot hans brev och besvarar det.
• mielellään
  Minun ryhmäni tukee sitä mielellään. Min grupp stöder det med glädje.
  Komissio hyväksyy mielellään kaikki tarkistukset. Kommissionen kan med glädje godta alla ändringsförslagen.
  Komissio hyväksyi mielellään monet näistä tarkistuksista. Kommissionen har med glädje godtagit många av dessa ändringsförslag.

Related words

• med glacéhandskar
• tala med änglas tungor
• försedd med glandel
• ta emot något med glädje
• glasögon med metallbågar
• glasögon med nickelbågar
• segla med