Swedish-Finnish translations for föremål

esine
tunnistamaton lentävä esine
kohdeElämme aikakautta, jossa lapsi on kohde. Vi har trätt in i eran där barnet är ett föremål.Muutoin siitä voi mielestäni tulla keinottelun kohde tai kokonaan hylätty alue. Tämä ongelma koskettaa suoraan Euroopan unionia. Den kommer, enligt min mening, annars att bli föremål för spekulation eller till och med överges. Här har vi ett problem som är av direkt intresse för EU.Siinä halutaan päinvastoin tehdä kaupasta eläinten hyvinvointia koskevien standardien kohde. Och omvänt kommer det att göra handeln till föremål för normer för djurens välbefinnande.

aiheTämä vakava aihe on ollut keskustelun kohteena. Detta är en allvarlig fråga som har varit föremål för diskussion.Kabotaasiliikenne on melko ristiriitainen aihe. Cabotage är uppenbarligen föremål för en viss oenighet.Hyvät läsnäolijat, tämä on aihe, jota on seurattu hyvin tarkasti. Mina damer och herrar! Detta är en fråga som varit föremål för noggrann uppmärksamhet.
kalu
kapine
objektiSuomen kielen objektin sijamuoto on akkusatiivi tai partitiivi.
pääaihe
tavaraKun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com VaipanvaihtoMaailmaan olisi paljon hedelmällisempää vaikuttaa asiapohjalta, eikä ideologioiden läpi, sillä siinä osuu kyllä tavara tuulettimeen, se on vain ajan kysymys. (YouTube keskustelukommentti

De sänkta anslagen till stadsbiblioteket blev föremål för omröstning i bildningsnämnden.
1917: [http://runeberg.org/bibeln/24_44.html Bibeln] - Härav måste ske att I varden utrotade, och bliven ett exempel som man nämner, när man förbannar, och ett föremål för smälek bland alla jordens folk
De obrukade sluttningarna ner mot dalen var föremål för betesdrift.
Bron är fram till oktober föremål för restaurering.
Hon var föremål för mångas blickar.
Just nu är företaget föremål för en rättsskandal.

Dictionary