Swedish-Finnish translations for meningsskiljaktighet

erimielisyysErimielisyys, joka meitä nyt erottaa neuvostosta, koskee äänestystä vastakkaisella määräenemmistöllä. Den meningsskiljaktighet som finns mellan rådet och oss i dag handlar om frågan om omröstning med omvänd kvalificerad majoritet.Toinen erimielisyys, jota kutsuisin myös pakkomielteeksi, koskee palkansaajia ja heidän niin sanottua mukautuvaisuuden ja joustavuuden puutettaan. En annan meningsskiljaktighet, eller en annan besatthet vill jag säga, rör arbetstagarna och deras så kallade brist på smidighet och flexibilitet.
mielipide-eroMielipide-ero kasvaa silloin, kun jotkut teistä ilmeisesti luulevat, että maksujen tason määrääminen direktiivillä tai asetuksella olisi sekä tarpeellista että riittävää. Meningsskiljaktigheter uppkommer när det visar sig att vissa av er verkar tro att ett fastställande av avgiftsnivån genom ett direktiv eller en förordning skulle vara både nödvändigt och tillräckligt.

ristiriitaYksityisyydensuoja ja sananvapaus voivat toisinaan olla ristiriidassa keskenään.Välillämme ollut näkemysten ristiriita johtui pelkästä väärinkäsityksestäRistiriitojen syveneminen saattaa kärjistyä konfliktiksi

Dictionary