Swedish-Finnish translations for var och en

• jokainen
  Muutoin jokainen puolustaa omia etujaan. Om inte, kommer var och en att försvara sina intressen.
  Jokainen käyttäytyy parhaaksi katsomallaan tavalla. Var och en får bete sig som han eller hon anser vara bäst.
  Jokainen tehköön omat johtopäätöksensä. Låt oss var och en dra våra egna slutsatser.
• kukin
  Kukin meistä huolehtii itse omasta talousarviostaan. Vi sköter var och en vår egen budget.
  Kukin niistä tarvitsee erityisaloitteita. Var och en av dessa kräver specifika initiativ.
  Alakohtaiset esittelijät käsittelevät nyt kukin omaa aluettaan. Föredragandena för avsnitten kommer var och en att ta upp sina egna områden.
• joka ikinen
  Joka ikinen meistä on aina kuunnellut sen toiveita. Vi har alltid, var och en av oss, lyssnat till dess bekymmer.
  Haluaisin kuitenkin muistuttaa teitä siitä, että joka ikinen meistä pystyy aina löytämään syitä olla onnistumatta, ja siksi sovitteluprosessi epäonnistui. Jag vill dock påminna er om att var och en av oss alltid kommer att kunna finna skäl till att inte lyckas, och det är så förlikningsförfarandet misslyckades.
  Aseriisunta ja ydinaseiden leviämisen estäminen ovat mahdollisia, jos joka ikinen meistä pyrkii viime kädessä tämän tavoitteen saavuttamiseen. Nedrustning och icke-spridning av kärnvapen kan uppnås om var och en av oss tar ett steg i riktning mot att uppnå denna slutliga målsättning.

Related words

• vart och ett
• var och varannan