Swedish-Finnish translations for återanvändning

• kierrättäminen
  Liikenteen kierrättäminen siltatyön aikana järven ympäri aiheutta merkittäviä lisäkustannuksia.
  Luukulta luukulle kierrättäminen ilmentää huonoa organisoimista.
  On osoitettu termodynamisesti, että veden kierrättäminen lämmitysjärjestelmässä on tehokkaampaa kuin höyryn johtaminen putkistoon.
• kierrätys
  Kierrätys, uudelleenkäyttö ja loppukäsittely ei ole halpaa eikä maksutonta. Återvinning, återanvändning och slutbehandling är inte billigt och inte gratis.
  Meidän on tarkasteltava todellisia jätehuollon vaihtoehtoja: jätteiden vähentäminen, uudelleenkäyttö, kierrätys. Vi måste nu se på de verkliga alternativen vad gäller att handskas med sopor: minskning, återanvändning, återvinning.
  Hallitus ei esitä keinoja, joilla jätteiden määrää voitaisiin vähentää: erottelu, uudelleenkäyttö, kierrätys. De åstadkommer inte några sätt att minska avfallsmängden: avfallssortering, återanvändning, återvinning.
• uudelleenkäyttö
  Uudelleenkäyttö kuulostaa ensi kuulemalta aina erittäin hyvältä, mutta onko uudelleenkäyttö todellakin niin hyvä asia kuin me uskomme. Återanvändning låter alltid mycket bra i första ögonblicket, men är återanvändning alltid så bra som vi tror?
  Uudelleenkäyttö ei saa olla tekosyy ulkomaisten tavarantoimittajien torjumiseksi. Återanvändning får inte vara en ursäkt för att motarbeta utländska leverantörer.
  Uudelleenkäyttö ja ehkäiseminen ovat kierrätystä tärkeämpiä asioita. Återanvändning och förebyggande åtgärder måste prioriteras framför återvinning.
• uusiokäyttö
  Toivon, että jäsenvaltiot toimeenpanevat tämän direktiivin hyvin ymmärtäen samalla, että jätteiden ennaltaehkäisy, uusiokäyttö ja kierrätys täytyy todellakin asettaa ensisijaiseksi. Jag skulle önska att medlemsstaterna efterlever det här direktivet på ett vettigt sätt och att de alltså verkligen ger förtur åt förebyggande åtgärder, återanvändning och återvinning.
  Tässä yhteydessä radioaktiivisten aineiden tai radioaktiivisia aineksia sisältävien aineiden hävittäminen, kierrätys tai uusiokäyttö edellyttävät etukäteistä lupaa. I detta sammanhang kräver eliminering, återvinning eller återanvändning av radioaktiva substanser eller ämnen som innehåller radioaktiva substanser tillstånd i förväg.

Related words

• återanvända
• återanvändningbar
• kodåteranvändning