Swedish-Finnish translations for återuppliva

• elvyttää
  Miten meidän pitäisi elvyttää eurooppalaista hanketta? Hur ska vi återuppliva det europeiska projektet?
  Sitä heikommat ovat myös valmiutemme elvyttää taloutta. Vi har därför mindre möjlighet att återuppliva vår tillväxt.
  Yritämme elvyttää perustuslakisopimuksen, joka on sen omien periaatteiden mukaisesti kuollut. Vi försöker att återuppliva en konstitution som har dött på sina egna villkor.
• elpyä
  On hyvin tärkeää, sana "elpyä" on täysin oikea, jos se toimii. Om det ska fungera är det av yttersta vikt att ordet ”återuppliva” är helt korrekt.
  Israelin olisi avattava rajanylityspaikat uudelleen viivytyksettä, minkä ansiosta yksityinen sektori voisi elpyä ja Gazan riippuvuus avusta vähentyä. Israel bör utan dröjsmål på nytt öppna gränsövergångarna, vilket skulle innebära att den privata sektorn kan återupplivas och minska Gazas beroende av bistånd.

Related words

• återupplivning
• återuppleva
• Återupplivningsförsök