Swedish-Finnish translations for skynda

vauhtiaLopuksi kehotamme komissiota "hiljentämään vauhtia" tämänpäiväisen kaltaisissa tapauksissa. Slutligen ber vi kommissionen att " skynda långsamt" i sådana ärenden som det idag.Komissio katsoo kuitenkin, että on tärkeää jouduttaa uudistusten vauhtia Indonesian talouden nopean elpymisen takaamiseksi. Samtidigt anser den att det är nödvändigt att skynda på reformtakten, för att säkerställa en snabb nytändning för den indonesiska ekonomin.Yhdyn näin ollen esittelijän ehdotukseen ja toivon edelleen, että sovinto syntyy ensimmäisessä käsittelyssä, jotta toteuttamisprosessiin saadaan vauhtia. Jag kan därför instämma i föredragandens förslag, och jag kommer att fortsätta att hoppas på en kompromiss vid den första behandlingen för att skynda på genomförandet.
hop hop

hopi hopi
kiirehtää
kiirehtiäHaluaisin varoittaa niitä, jotka haluavat kiirehtiä. Jag vill varna dem som vill skynda på.Meillä on nyt uusi syy kiirehtiä laajentumista, mutta harkiten. Det finns nu ett nytt skäl till att skynda långsamt under utvidgningsprocessen.Tämän vuoksi ei ole mitään syytä kiirehtiä esittämään ehdotusta jo nyt. Det finns därmed ingen anledning att skynda fram ett förslag redan nu.
no niin

Dictionary