Swedish-French translations for agera

agir
Il est temps d'agir et cela implique d'agir ensemble! Det är dags att agera, och det betyder att agera tillsammans!Nous ne pouvons agir sur des suppositions. Vi kan inte agera på antaganden.Pourquoi devrons-nous agir de concert? Varför ska vi alla agera tillsammans?
jouer
La Commission ne peut donc jouer un rôle de médiateur. Kommissionen kan därför inte agera medlare.La Commission devrait donc jouer un rôle de médiateur à cet égard. Kommissionen bör därför agera som medlare här.Jouer la carte de la sécurité reviendrait, dans cette situation, à ne pas participer au marché unique. Att ta det säkra före det osäkra innebär i realiteten: " var inte med alls och agera på den inre marknaden" .

faire
Nous devons agir et nous devons le faire immédiatement. Vi måste agera, och vi måste agera omedelbart.La Conférence des présidents agira comme elle estimera devoir le faire. Talmanskonferensen kommer att agera som den anser sig behöva agera.Nous devons faire preuve de cohérence. Man måste agera på ett sammanhängande sätt.
interpréter