Swedish-French translations for allt eftersom

• au fur et à mesure
  Toutefois, au fur et à mesure des années, ils se sont enfoncés dans la boue de l’illégalité. Men allt eftersom åren gått har de sjunkit djupare ned i olaglighetens träsk.
  L'Union européenne doit être vigilante (et se montrer vigilante) au fur et à mesure de l'évolution de la situation. EU måste vara försiktigt - och uppfattas som försiktigt - allt eftersom situationen utvecklas.
  Ce fonds est alimenté par les réserves pour garantie au fur et à mesure que les engagements de garantie sont donnés. Till den överförs medel från garantireserveringarna allt eftersom man garantiförbindelserna beviljas.
• au fur et à mesure que
  Ce fonds est alimenté par les réserves pour garantie au fur et à mesure que les engagements de garantie sont donnés. Till den överförs medel från garantireserveringarna allt eftersom man garantiförbindelserna beviljas.
  C'est techniquement faisable, de plus en plus au fur et à mesure que nous nous approchons inévitablement de l'enregistrement en temps réel des transactions. Detta är nu tekniskt möjligt och framför allt eftersom vi oundvikligen rör oss mot realtidsregistrering av transaktioner.

Related words

• allt efter
• allteftersom
• alltefter