Swedish-French translations for bredvid

• à côté de
  Eh bien, la réponse est assise à côté de moi. Svaret sitter faktiskt här bredvid mig.
  L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering. Genom en ödets nyck sitter Watson bredvid Poettering.
  Un jeune homme est en effet assis à côté de Mme Green depuis hier. Sedan i går sitter det en ung man bredvid Green.
• à côté
  Eh bien, la réponse est assise à côté de moi. Svaret sitter faktiskt här bredvid mig.
  Par curiosité, pourquoi vous asseyez-vous toujours à côté du Conseil? Av ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?
  L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering. Genom en ödets nyck sitter Watson bredvid Poettering.
• auprès de
  À la page 11, mon nom devrait figurer auprès de celui de M. Macartney vu que je me suis abstenue de participer au vote par appel nominal. På sidan 11 borde mitt namn stå bredvid Macartneys som avstående i omröstningen genom upprop.
• en outre
  Il est en outre assez souvent stipulé que le numéro d'identification de l'article doit apparaître à côté du marquage CE. Det anges också ganska ofta att produktens identifieringsnummer skall stå bredvid CE-märkningen.

Synonyms

• jämte
• omma

Examples

• Det här är en kö, du ska stå bakom mig, inte bredvid.
• De gick bredvid varandra hela tiden.

Related words

• bredvid, invid, därutöver, åtföljande
• bredvid varandra, intill varandra, sida vid sida
• bredvid varandra
• prata bredvid mun
• placerade bredvid varandra för jämförelse
• här bredvid