Swedish-French translations for brott

fracture
transgressionIl est également vrai que les États membres sont libres de déterminer les sanctions qu’ils estiment proportionnées à la transgression de leurs lois, à supposer qu’il y ait vraiment transgression. Det är visserligen också sant att det står medlemsstaterna fritt att besluta om vilka böter de anser vara passande för ett brott mot deras lagar, förutsatt att ett brott verkligen inträffar.

carrière
casse
crime
L'esclavage, c'est un crime ; l'exploitation sexuelle, c'est un crime. Slaveri är ett brott; sexuellt utnyttjande är ett brott.Ce serait un crime pour l’Europe. Det vore ett brott mot Europa.Il s’agit d’un crime contre l’humanité. Detta är ett brott mot mänskligheten.
délit crime
infractionIl s' agit, d'une part, d'étendre la liste des infractions. Det gäller å ena sidan att utvidga förteckningen över brott.Tel est le contexte de la liste des 32 infractions. Det är bakgrunden till förteckningen över 32 brott.Les coupables des infractions sont souvent des personnes morales. Ofta är det juridiska personer som begår brott.
violationViolation des droits de l'homme au Nigeria Brott mot mänskliga rättigheter i NigeriaObjet: Violation des droits de l'homme à Cuba Angående: Brott mot mänskliga rättigheter på KubaIl s'agit là d'une violation de l'acquis communautaire. Det skulle således vara ett brott mot gemenskapslagstiftningen.