Swedish-French translations for bål

bûcherJ' espère que ces bûchers ne seront plus nécessaires à l' avenir. Jag hoppas att dessa bål inte kommer att behövas längre i framtiden.Des millions d’animaux ont été abattus à titre préventif et des bûchers géants ont tout brûlé. Miljoner djur slaktades som en försiktighetsåtgärd och allting brändes i gigantiska bål.Je peux le comprendre, mais pour l'amour du ciel, alors que des milliers de bûchers brûlaient dans vos pays dans un passé récent, ceux qui ont fui ces bûchers se sont rassemblés en Pologne. Detta kan jag förstå. Men för Guds skull, när tusentals bål brann i era länder i ett inte så avlägset förflutet samlades de som flydde bålen i Polen.
feu
Il y a tout un paquet d’entraves qui attend qu’on y mette le feu. Det är en sorts bål av hinder som behövs brännas.

Som straff för häxeri brändes hon på bål.
Ett bål byggdes av plankorna utanför stadsgränsen.
Levande bränning var praxis fram till runt senast 1640 och inga domar till bålet beviljades efter överprövning av hovrätten under senare delen av 1600-talet.

Dictionary