English-Swedish translations for bolt

bultenDen som säljer en produkt - exempelvis en lyxbil - kan inte tolerera att produkten innehåller en enda bult som inte tillhör denna bil.Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.
skenaenHästen skenade iväg med ryttare och allt.Tiden skenar iväg, och här sitter du fortfarande och drömmer?

regelen
reglaJag anser att vi bör regla dörren för Bryssels smygande begär efter ännu mer centralisering.In my opinion, we should be bolting the door against Brussels' creeping desire for ever more centralisation.
skäktaen
blixten
För det första att beslutet kom som en blixt från klar himmel för lärarna.First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. Fru ordförande, utvecklingen av händelserna i Albanien kommer inte som en blixt från en klar himmel.Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue. Den ekonomiska kris som nu plågar marknaderna kom inte som en blixt från klar himmel.The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
blixt viggen
buntenDu får hämta en bunt papper hos examinatorn.Här har du en bunt tentor att rätta.

bunt packeen
fastaen-Ska du ha en korv med bröd? -Nej tack, jag fastar just nu.
fästa
Han ska fästa sin boningDet här limmet fäster ju inte! Inte ens på trät!
fly
Familjen har flytt från Irak.Du kan inte fly från verkligheten.
förbindaÖresundsbron förbinder Sverige med Danmark.Förbind P och Q med en rät linje.Vi förbinder oss att följa avtalet.
kolven
kolv låskolven
läsa
Har du läst boken?Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl.Jag älskar att läsa Strindberg.
låsa
När är det för sent att låsa stalldörren eftersom hästen redan har skenat iväg?When it is too late to lock the stable door, and the horse has already bolted? Låste du dörren efter dig?Universitets samtliga dörrar låses klockan 20.00 på kvällen.
låskolv
lodett
packeen
pilen
rulleen
rusa
Före start rusade de motorerna till höga varvtal.
schappa
skruva
Det låter för mycket, skruva ner volymen.
slutstyckeett
viggen

Dictionary