Swedish-French translations for e-postmeddelande

• courriel
  Je suis en train de préparer un courriel à l'adresse de tous les députés, que je signerai personnellement. Jag är just i färd med att utarbeta ett e-postmeddelande till alla ledamöter, som jag personligen kommer att skriva under.
  Vous avez tous reçu un courriel vous expliquant ce que vous devez faire lorsque l'alarme retentira. Ni har alla fått ett e-postmeddelande där det förklaras vad ni ska göra när larmet går.
  Aujourd'hui, il a indiqué dans un courriel que seulement 184 de mes 736 collègues avaient signé ce document. I dag meddelade han i ett e-postmeddelande att endast 184 av 736 kolleger har undertecknat förklaringen.
• courrier électronique
  Je voudrais vous lire ce qu'il nous a écrit aujourd'hui dans un courrier électronique: Jag skulle vilja att ni läser vad han skrev till oss i dag i ett e-postmeddelande:
  Cependant je tiens à signaler qu'il a quand même eu la décence de m'envoyer un courrier électronique il y a de cela vingt minutes afin de m'informer de son intervention. Han skickade mig åtminstone ett e-postmeddelande de senaste 20 minuterna, där han skrev att han hade för avsikt att uttala sig om detta.
  Je vous demande, Monsieur le Président, de bien vouloir répondre au courrier électronique que je vous ai envoyé à la fin du mois de juillet à propos de cette question. Jag uppmanar er, herr talman, att svara på det e-postmeddelande i ärendet som jag skickade till ert kansli i slutet av juli.
• e-mail
  Monsieur le Président, un jeune de ma localité, Apeldoorn, a envoyé la semaine dernière un e-mail émouvant sur la paix au Moyen-Orient. Herr talman! Förra veckan skickade en ung pojke i min bostadsort Apeldoorn ett rörande e-postmeddelande om fred i Mellanöstern.
  Il suffit souvent d'envoyer un e-mail avec une photocopie de passeport pour constituer une société. Ofta är allt du behöver göra att skicka ett e-postmeddelande och bifoga en kopia av ett inskannat pass för att bilda ett bolag.
  M. Rocard estime que ne pas répondre directement à un e-mail signifie implicitement que l' on marque son accord ; il se trompe sur ce point. Rocard tror att om ett e-postmeddelande inte besvaras direkt så är det automatiskt detsamma som ett instämmande. Där misstar han sig.

Examples

• Jag ska skriva ett e-postmeddelande till honom i morgon.
• Fick du mitt e-postmeddelande?
• Hur många e-postmeddelanden får du varje dag?

Related words

• e-post
• e-postadress
• e-postkonto
• e-posta
• e-postserver
• skicka e-post