Swedish-French translations for födelseattest

• acte de naissance
  De plus, aucun des deux accusés ne peut prouver qu'il avait moins de 18 ans, car ils n'avaient pas d'acte de naissance. För övrigt kan ingen av brottslingarna bevisa att de var mindre än 18 år gamla eftersom de inte har några födelseattester.
  L'obtention d'un acte de naissance pose un problème sérieux au Yémen où, selon l'Unicef, 22 % seulement des naissances sont officiellement enregistrées. Det är mycket svårt att få tag i en födelseattest i Jemen, där enligt Unicef endast 22 procent av alla födslar registreras officiellt.
  Rien n'illustre mieux le sous-développement incroyable du Yémen que le fait qu'il n'y ait pas même un acte de naissance de Mohammed Taher Thabet Samoum. Jemens förvånansvärda bakåtsträvande illustreras på bästa sätt genom faktumet att Mohammed Taher Thabet Samoums födelseattest inte kan uppbringas.

Related words

• födelse
• födelsemärke
• födelsedag
• födelsedatum
• födelsebygd
• födelseort
• födelsedagsfest
• födelsedagsgåva
• födelsedagspresent
• födelsedagstårta