Swedish-French translations for fördröja

• retarder
  Pourquoi devons-nous donc le retarder davantage? Varför måste vi då fördröja arbetet ytterligare?
  Ainsi, certains États membres ont tout fait pour retarder l'entrée en vigueur de l'interdiction. Framförallt vissa medlemsstater gjorde allt för att fördröja förbudet.
  Toutefois, nous craignons que les problèmes pratiques ne viennent retarder le processus de mise en ?uvre. Vi är emellertid bekymrade över att de praktiska problemen kan fördröja genomförandet.
• délayer
• entraver
  N'essayons ni d'entraver ni d'empêcher certains progrès par voie législative. Vi bör inte försöka fördröja eller ens hindra en viss utveckling genom lagstiftning.
  Toutefois, certains collègues cherchent à retarder, à entraver, à perturber nos procédures afin de ne pas avoir à faire face à une vérité crue et désagréable à entendre. Ändå finns det kolleger som försöker fördröja, förhala och störa förfarandena för att undvika att en obehaglig sanning dras fram i strålkastarljuset.

Related words

• fördröjning
• fördröjas
• ofördröjligen
• ofördröjlig