Finnish-Swedish translations for sävy

nyansen
tonen
Skäl K har en ton som förskräcker.Johdanto-osan K kappaleen sävy on pelottava. Det gläder mig att tonen nu är den motsatta.Olen iloinen, että sävy on nyt toinen. Tonen var tillräckligt tydlig för att den rumänska regeringen skulle vakna.Sävy oli riittävän selvä, jotta Romanian hallitus havahtui siihen.

färgtonenOfta är bladen även något gråludna på översidan, varav hela växten får en matt, grågrön färgton.Ytterligare ett sätt att ange färgtonen är användning av koordinater i ett trikromatiskt färgsystem.i hemmen, där man sedan gammalt framför allt önskar varma färgtoner, dvs. orange och djupröda nyanser
klangen
Ordet politik har en klang som tyder på en stram styrning av verksamheten från Bryssel.Politiikka-sanaan liittyy sellainen sävy, että toimintaa ohjataan tiukasti Brysselistä. Jag vill inte tala om dem under beteckningen reklam, eftersom denna, som har vinstintressen som drivkraft, har en obehaglig klang, men även den är viktig för konsumenterna.En halua puhua mainontatarkoituksessa esitettävistä väittämistä, sillä mainonnalla on ikävä sävy, koska sillä tavoitellaan voittoa, mutta sekin on tärkeää kuluttajien kannalta.
kulör färgnyans
ton {m}