Swedish-French translations for förening

association
Le projet est soutenu par l'Association polonaise des bibliothécaires. Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.Le nouveau droit des associations répond pourtant aux normes européennes. Den nya förenings- och stiftelserätten motsvarar dock europeisk standard.Je voudrais remercier l’association sur la sclérose en plaques du Royaume-Uni. Jag vill tacka Förenade kungarikets MS-förening.
union
Le communisme est présenté comme une tyrannie, et le mariage est enfin une union entre une femme et un homme. Kommunismen beskrivs som tyranni, och äktenskapet är äntligen en förening mellan kvinna och man.Les intérêts de l'Union ne sont ni une synthèse, ni une addition de ceux de ses membres. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.Les solutions que nous choisiront doivent s'intégrer dans la logique fondamentale de l'Union européenne, qui est l'union des États et celle peuples. De lösningar som vi väljer måste ligga i linje med Europeiska unionens grundläggande logik, som är en förening av stater och den förening av folk.

combinaisonÀ cet égard, la combinaison de la flexibilité et de la sécurité, que nous appelons souvent "flexisécurité", est un élément essentiel qu'il faut développer à l'avenir. I detta sammanhang är flexibilitet och trygghet i förening, det som vi brukar kalla ”flexicurity”, ett centralt inslag som måste utvecklas i framtiden.
composé
Outre ses radiations, l'UA est un composé chimique toxique. Utöver strålningen är utarmat uran en giftig kemisk förening.Il traite du dichlorométhane (DCM), qui est un composé chimique incolore, avec une odeur douce, plaisante et pénétrante, similaire à l'éther. Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.
groupement
marriage