Swedish-French translations for först till kvarn

• premier arrivé, premier servi
  Notre ministre locale de l'agriculture a décidé d'allouer ces subventions selon le principe du "premier arrivé, premier servi". Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.
  La Commission nous a informés que les aides seront accordées selon le principe du "premier arrivé, premier servi". Kommissionen meddelade oss att medel kommer att beviljas enligt principen ”först till kvarn”.
  Cela se fera-t-il sur la base du «premier arrivé, premier servi», ou y aura-t-il un traitement préférentiel pour ceux qui ont déjà des contrats de longue date à honorer? Skall det avgöras på grundval av ”först till kvarn” eller skall de som redan har mer långvariga leveransavtal favoriseras?

Examples

• Först till kvarn! Mejla namn och mejladress. Alla som får biljett får besked per mejl.
• Passa på redan idag, det är först till kvarn som gäller!

Related words

• Först till kvarn får först mala.
• först till kvarn får först mala
• förstöra aptiten för någon
• trettioförsta
• operationsförstärkare
• sjuttioförsta
• differentialekvation av första graden
• aktivdriftförstärkning
• obstipation, förstoppning