Swedish-French translations for förutsättning

condition
Les conditions existent pour ces deux éléments. De är varandras förutsättning.L'eau est une condition indispensable à la vie humaine. Vatten är en förutsättning för mänskligt liv.Elles constituent une condition importante de la démocratie, mais elles ne représentent pas une condition suffisante. Val är en viktig förutsättning för en demokrati, men det är inte en tillräcklig förutsättning.
condition préalableIl s’agit là d’une condition préalable essentielle. Detta är en viktig och grundläggande förutsättning.En ce qui me concerne, il s'agit d'une condition préalable essentielle. Jag menar att det är en mycket viktig förutsättning.Vous affirmez qu'il s'agit d'une condition préalable dans le délai fixé. Ni säger att det är en förutsättning inom ramen för den fastställda tiden.

préalableIl s’agit là d’une condition préalable essentielle. Detta är en viktig och grundläggande förutsättning.En ce qui me concerne, il s'agit d'une condition préalable essentielle. Jag menar att det är en mycket viktig förutsättning.Vous affirmez qu'il s'agit d'une condition préalable dans le délai fixé. Ni säger att det är en förutsättning inom ramen för den fastställda tiden.
précondition
prérequisL'égalité des conditions entre les différents ports européens est un prérequis essentiel. Lika villkor mellan europeiska hamnar är en viktig förutsättning.Un des prérequis de l’élargissement de l’Union européenne est une approche en profondeur de l’intégration. En djupgående inställning till integration är en nödvändig förutsättning för att utvidga Europeiska unionen.Il constitue le prérequis à des périodes d'enregistrement étendues pour les sociétés, qui s'étendent alors jusqu'à 2018. Det är en nödvändig förutsättning för att företag ska kunna förlänga sina registreringsperioder, som då kommer att sträcka sig till 2018.

Dictionary