Swedish-French translations for inslag

• trame
  Chaque alinéa doit servir de trame à une véritable politique communautaire à l'encontre de la junte militaire, et donc en faveur de la société civile birmane. Varje punkt borde tjäna som ett inslag i en verklig gemenskapspolitik i strid mot militärjuntan och således till förmån för det burmesiska civila samhället.
• élément
  Il y a l'élément professionnel, mais aussi l'élément amateur. Det finns ett professionellt inslag, men också ett inslag av amatörer.
  Nous devons supprimer tout élément d'excuse. Vi måste ta bort alla inslag av ursäkter.
  Nous avons un gouvernement quadripartite avec des éléments libéraux forts. Vi har en fyrpartiregering med starka liberala inslag.
• fil de trame
• partie
  Cela pourrait être une partie vraiment importante d'une région sûre et stable. Detta kan bli ett oerhört viktigt inslag i en säker och stabil region.
  Cela devrait également être une partie importante de notre approche du budget 2012. Detta bör också vara ett viktigt inslag i vår strategi för budgeten 2012.
  Il est grand temps que les accords de réadmission fassent partie intégrante des accords. Det är hög tid att återtagningsavtal blir ett fast inslag i avtalen.
• point
  Les points positifs sont nombreux. Det finns många positiva inslag.
  Cet accord a de nombreux points positifs. Överenskommelsen innehåller många positiva inslag.
  Nous ne pouvons toutefois accepter les points suivants, par exemple: Vi kan emellertid inte godta exempelvis följande inslag:

Examples

• Ölet har en bitter smak med inslag av honung och vanilj.
• Som följande ser vi ett inslag om presidentvalet i USA.

Related words

• inslagen
• insläpp
• schersminsläktet
• jasminsläktet
• inslagspapper
• jungfrulinsläktet
• insläppta mål