Swedish-French translations for inställa

poser
se présenterD'autre part, les personnes convoquées comme témoins par les militants ne sont pas autorisées à se présenter devant le tribunal pour témoigner et rendre ce procès équitable. De personer som av aktivisterna kallats som vittnen får inte inställa sig inför rätta för att lämna vittnesmål och göra det till en rättvis rättegång.Les meurtriers en personne, ou ceux qui les connaissent, ont le devoir de se présenter et de fournir des preuves aux services de police d'Irlande du Nord. De som känner de personer som utförde det här mordet eller andra inblandade är skyldiga att inställa sig för att vittna hos polisen på Nordirland.Le président de la Commission a signalé qu’il était tout à fait disposé à se présenter devant nous à Bruxelles, comme il y est d’ailleurs tenu si le Parlement le demande. Kommissionsordföranden har visat att han i hög grad var förberedd på att inställa sig i Bryssel, vilket han är skyldig att göra när parlamentet begär det.