Swedish-French translations for löpa

• courir
  Est-ce que je me trompe en supposant que cette période de cinq ans continue simplement de courir? Har jag fel när jag menar att denna femårsperiod bara fortsätter att löpa?
  Chaque ménage a besoin d'électricité et personne ne peut courir le risque de ne pas pouvoir en disposer. Varje hushåll behöver elektricitet, och ingen får löpa risken att inte ha tillgång till den.
  Il est par contre possible de détourner des millions d'euros du budget européen presque sans courir le moindre risque. Samtidigt är det möjligt att förskingra EU-medel för miljontals euro utan att i stort sett löpa någon risk alls.
• être en rut

Examples

• Han lät tjuven löpa.
• Traversen löper längs takbalken.
• De hade satt sig runt bordet och samtalet löpte fritt.
• Du löper stor fara att bli dödad inom kort.
• Hon löpte en rejäl risk att bli upptäckt.

Related words

• löpare
• anlöpa
• löpande
• löparbana
• avlöpa
• maratonlöpare
• slopa
• förlöpa
• överlöpare