Swedish-French translations for munk

moine
Dans mon cas, en tant que moine bouddhiste, le déjeuner est mon dernier repas. I mitt fall, som buddistisk munk, äter jag inga måltider efter lunch.Nous devons être conscients du fait qu’il n’y va pas ici uniquement d’un moine. Vi måste vara medvetna om att detta handlar om mer än en enda munk.Les moines bouddhistes ne constituent pas à une petite élite minoritaire. Buddistmunkarna är ingen liten elitminoritet.
beignet

donut
religieux
Les croyants, les prêtres, les moines et les hauts dignitaires religieux sont harcelés, persécutés et emprisonnés. Tillbedjare, präster, munkar och höga religiösa ämbetsmän trakasseras, förföljs och spärras in.Lorsqu’ils ont arrêté cinq responsables religieux, 400 moines ont organisé une manifestation pacifique en faveur de leur libération. När de arresterade fem tibetanska munkar gick 400 munkar ut i en fredlig demonstration för deras frigivning.Depuis l'annonce du référendum, le gouvernement a promulgué la loi n° 1/2008, qui refuse le droit de vote aux membres des ordres religieux, moines et moniales inclus. Sedan folkomröstningen tillkännagavs har regeringen utfärdat lag nr 1/2008, som innebär att medlemmar av religiösa samfund, inklusive munkar och nunnor, inte har rösträtt.