Swedish-French translations for natur

nature
Il est donc politique par nature. Den är därför politisk till sin natur.C'est un gaz naturel qui donne la vie. Det är en livgivande naturgas.C'est une politique européenne par nature. Det är av naturen en europeisk politik.
environnement
Troisièmement, il faut remettre l' environnement en état. För det tredje måste den naturliga miljön återställas.Ce faisant, nous protégerions également la nature et l'environnement. På det sättet skyddar vi samtidigt den naturliga miljön.Cela ne peut qu'avoir des conséquences sur l'environnement naturel. Det här påverkar förstås den naturliga miljön.

fauneIl faut comprendre que la nature, la faune et la flore de cette région sont délicates et vulnérables. Vi måste inse att naturen och växt- och djurlivet i regionen är ömtåliga och sårbara.Il est regrettable que vous n'ayez pas été plus nombreux à assister à la présentation de la ministre botswanaise de la Faune et du Tourisme. Det är synd att inte fler av er var här och lyssnade till presentationen av Botswanas minister för naturliv och turism.Comme vous le savez, les cultivateurs qui respectent la flore et la faune protégées reçoivent des aides de la Communauté et des États membres au titre de Natura 2000. Som ni vet får de som bedriver jordbruk på ett sätt som bevarar skyddade växt- och djurarter stöd från gemenskapen och medlemsstaterna inom ramen för Natura 2000.
floreIl faut comprendre que la nature, la faune et la flore de cette région sont délicates et vulnérables. Vi måste inse att naturen och växt- och djurlivet i regionen är ömtåliga och sårbara.Cette région de Pologne est très riche en ressources naturelles: la flore, la faune, les lacs, les forêts et tout le paysage. Denna region i Polen har mycket stora naturtillgångar: flora, fauna, sjöar, skogar och hela landskapet i sig.Troisièmement, à l’instar de la plupart des orateurs précédents, je voudrais souligner l’effet préjudiciable de la proposition sur la préservation de la faune et la flore et de la nature. För det tredje vill jag som många av de föregående talarna understryka de skadliga effekter förslaget har på bevarandet av vilda växter och djur och på naturvården.