Swedish-French translations for penna

• crayon
  Surveillez bien que M. Brown signe au stylo et non pas au crayon. Se till att Gordon Brown skriver under med bläckpenna och inte med blyerts!
  Nous avons ratifié un traité, et j'ai dit en plaisantant que lorsque celui-ci a été ratifié, on m'en a donné une copie accompagnée d'un crayon, et voilà les ressources avec lesquelles j'ai commencé. Vi antog ett fördrag, och när fördraget väl var antaget sade jag skämtsamt att jag fick det och en penna och att detta var de resurser som jag började med.
• stylo
  Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo. De barnen tyckte det var enklare att använda ett tangentbord än att använda en penna.
  Surveillez bien que M. Brown signe au stylo et non pas au crayon. Se till att Gordon Brown skriver under med bläckpenna och inte med blyerts!
  Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici un simple calcul que tout le monde peut faire, avec du papier et un stylo à bille. Herr talman, mina damer och herrar! Här är en enkel kalkyl som vem som helst kan göra själv, med papper och penna.
• plume
  Mais qu'entend donc le rapport par ces termes de "culture européenne" qui reviennent sans cesse sous la plume des auteurs ? Men vilken betydelse har orden "europeisk kultur" i detta betänkande, ord som ständigt flyter ur författarnas penna?

Related words

• blyertspenna
• fjäderpenna
• kulspetspenna