Swedish-French translations for polisman

policier
Il est sorti de l’avion en courant, suivi d’un policier qui lui a crié de s’arrêter. Han sprang ut ur flygplanet och en polisman följde efter honom och ropade åt honom att stanna.Malheureusement, le 20 décembre dernier, Juan Miguel Gervilla, policier municipal à Barcelone, a été abattu par les terroristes. Den 20 december dödades olyckligtvis Juan Miguel Gervilla, polisman i Barcelona, av terroristerna.Un policier italien a avoué cette complicité et aujourd’hui le numéro deux de SISMI, les services secrets italiens, a été arrêté. En italiensk polisman har erkänt, och i dag har vice chefen för den italienska underrättelsetjänsten Sismi arresterats.
gendarme
C'est la deuxième fois en une semaine que les gendarmes français sont ainsi atteints par les balles de terroristes qui forcent les barrages de police. Det är andra gången under en vecka som en fransk polisman faller för kulor från terrorister som bryter igenom polisens avspärrningar.Madame la Présidente, il se trouve que ce gendarme a été assassiné hier soir dans ma région, dans la ville dont je suis élu, et l'émotion est très grande. Fru talman! Det har visat sig att denna polisman blev mördad i går kväll i min region, i den stad där jag valdes, och känslorna är mycket starka.