Swedish-French translations for press

presse
La presse libre court un grave danger. Pressfriheten är allvarligt hotad.La presse libre n'a plus aucune chance. Den fria pressen har överhuvudtaget inga möjligheter längre.La presse allemande joue un rôle essentiel à cet égard. Den tyska pressen är en drivande kraft i denna utveckling.
médiasLes médias subissent eux aussi une pression. Även massmedia är utsatt för press.Tout accès à la presse ou aux médias internationaux est interdit. All kontakt med internationell press eller internationella medier är förbjuden.Pour la presse étrangère, pour les médias audiovisuels mais pas pour les journaux nationaux. Ändringarna omfattar den utländska pressen och audiovisuella medietjänster, men inte inhemska tidningar.

pression
Nous allons faire pression sur les États membres. Vi skall sätta press på medlemsstater.Le président Ianoukovitch est maintenant sous pression. President Janukovitj är nu under press.Nous ne devons pas pour autant relâcher notre pression. Vi skall ändå inte minska pressen.
pressoir
tension
Une pénurie alimentaire et une nouvelle loi concernant la presse ont attisé les tensions. Livsmedelsbristen och den nya presslagstiftningen har lett till förnyad spänning.La poussée des coûts crée des tensions sur les marchés mondiaux. Kostnadspressen stramar upp marknaderna över hela världen.Nous sommes sous tension, sous la pression du temps. Vi har hög arbetsbelastning och arbetar under tidspress.