Swedish-French translations for problem

• problème
  Il s'agit à mes yeux d'un problème majeur. Jag anser att detta är ett stort problem.
  Notre immobilité est notre principal problème. Vårt stora problem är att vi är orörliga.
  Nous n'aurons alors pas de problèmes non plus. Då kommer inte heller vi att ha några problem.
• emmerde
• exercice
  L'exercice permet également d'éviter d'importantes difficultés macroéconomiques. Med hjälp av motion kan man till och med förebygga stora nationalekonomiskt sett betydande problem.
  Monsieur le Président en exercice, allez à Lampedusa vous rendre compte de la gravité du problème. Herr rådsordförande, res till Lampedusa och se hur allvarligt problemet är.
  Le discours du Président en exercice du Conseil ne va toutefois pas sans poser problème. Rådets tjänstgörande ordförande har emellertid gjort ett uttalande som vållar problem.
• ikävyys) ennui
• mal
  S'ils ne le sont pas, alors on a pas mal de problèmes. Om de inte är det har man större problem.
  Mal nous en pris puisque celle-ci s'est avérée extrêmement problématique. Det har sedermera visat sig bli mycket problematiskt.
  Je vois les problèmes de santé, la malaria, les maladies respiratoires et le manque d'hygiène. Jag ser hälsoproblemen, malarian, andningsproblemen och hygienproblemen.

Examples

• Den ökande mängden avfall är ett stort problem. Vad skall vi göra åt det?
• Jag hade lite problem med bilen, men det ordnade sig visst.
• Problemet med medvetandet förefaller ogreppbart.
• Har du löst problem 1-5 i övningshäftet?

Related words

• alkoholproblem
• problematisera
• schackproblem